近日，中国最大照明企业雷士照明掀起了一场董事会争斗，导致公司四大生产基地之一万州工厂停产。
8月8日，雷士照明表示，其董事会已投票决定，罢免吴长江CEO及公司三个副总裁的职务，并任命王冬雷为新CEO。不过，吴长江拒绝接受被辞退的决定。
香港南华早报报道雷士在8月14日提出的交易申请中陈述：“吴先生不合理且没有法律依据地拒绝服从董事会决议和让出本公司首席执行官的职务。吴先生的持续行动正对本公司的营运产生负面影响，并对本公司股东的利益造成损害。”
图为2012年吴长江现身英国伯明翰雷士开幕仪式
雷士万州工厂自8月8日暂时停产，在吴长江支持者拒绝向董事会授权的代表交出万州工厂的控制权后，2000名工人休假。万州工厂是雷士四大生产基地之一，占雷士销售额25％-30％。
“为了避免公司资金被滥用，雷士已通知银行暂停所有来自重庆万州工厂银行账户的款项，来自雷士大陆子公司雷士照明（中国）银行账户的所有款项，以及来自另一个大陆子公司惠州雷士照明数个银行账户的所有款项。”雷士所提交的备案显示。但支付给员工的工资已经被冻结这一说法并不被相信。
雷士还申称，公司已采取紧急措施，以将此带来的影响最小化，并尽快有效，完全掌控公司的运营。
英国照明设计杂志Lighting与雷士照明英国取得了联系，并提供了以下声明：
1. 位于英国伯明翰的雷士照明有限公司（NVC Lighting Ltd）已经得知母公司--雷士照明控股有限公司股东之间发生的纠纷。”
2. 就营运层面而言，雷士照明有限公司可谓是一个独立的公司，拥有自己的英国管理团队。员工超过100名，拥有自己的办公室和仓库（9万平方米），持有大量库存支持我们的批发客户。位于伯明翰的子公司继续正常运作，并实现强劲的销售增长，在过去一个月中尤其如此。
3. 在中国，雷士拥有四个主要的生产基地。其中只有重庆万州的正常运作受到影响。重庆当地政府扮演中介角色调解纠纷，谈判仍在继续。
4. 万州工厂正在处理的雷士照明有限公司的小数量订单已如期派出。其他雷士工厂一起提供雷士照明有限公司拥有更多的产品不会受到影响的。其它一起为雷士照明有限公司提供更多产品的雷士工厂没有受到任何影响。（译/LEDinside Nicole）
如需获取更多资讯，请关注LEDinside官网（www.ledinside.cn）或搜索微信公众账号（LED在线）。
